Somehow I must have pressed a button that turned on closed captioning on my TV. I have Direct TV and it's the same remote for both the TV and the cable box. I tried pressing the yellow button on the remote, but all that came up was View Previous Channels and Change Favorites List. And when I go to System Setup -> Display, there is nothing about subtitles or CC. Help!