First, identify the OUTPUTS on the TV. You listed INPUTS, not OUTPUTs.
Your TV should at least have a pair of red/white RCA outputs for stereo sound.
Newer TVs will also have an optical audio output and/or a digital-coax (looks like an orange RCA port) as well.
If you use an OUTPUT (not INPUT) on your TV, you'll have to configure the TV's sound menu to not use the TV speakers but instead use the output
If your TV has not OUTPUTs whatsoever then you have to get more creative. For your PS4, connect the video to your TV as normal. Then run an optical audio cable from the PS4 to your surround receiver.
Make sure you configure the PS4 to use the optical audio output and not the digital audio (the HDMI cable) This also means you'll have to manually turn on the TV, PS4, and the receiver, then set the TV and receiver to their proper inputs.
Don't get hung up on the labels of the inputs on the receiver. They're just for convenience, and have nothing to do with function. For instance my TV is connected to the "VCR" input on my receiver. I think I can reprogram the input, but I don't really care.